Широка дискусія навколо виробництва і використання біопалива охопила шпальти найрейтинговіших видань світу. На зміну загальному схваленню нового виду палива прийшла хвиля критики і розчарування.Багато хто бачить за цим руку потужної нафтової промисловості, яка таким чином намагається знищити зростаючу конкуренцію.Саме про це йдеться у листі, опублікованому днями у Financial Times, і адресованому до голови нафтового картелю ОПЕК. Лист містить цікаву контраргументацію на захист біопалива, і ми вирішили ознайомити з цим листом і українських читачів.

Шановний Президенте Кхеліл,

У багатьох ЗМІ повідомлялося, що, на переконання ОПЕК, «вторгення біопалива на ринок» спричинило зростання світових цін на нафту на 40%. Оскільки ви, як голова ОПЕК, не даєте пояснень такій зручній для вас, але недостовірній заяві, яка суперечить будь-якому незалежному аналізу паливних ринків, можна зробити висновок, що ОПЕК бачить у конкуренції з біопаливом пряму загрозу тому картелю, який ви створили і продовжуєте підтримувати.

Біопаливо стоїть на передовій лінії боротьби за послаблення контролю ОПЕК над майбутнім світової енергетики.

Ми лише перший із багатьох конкурентів, з якими доведеться стикнутися ОПЕК – в конкуренції, яка, за вашими словами «душить» попит на нафту. Але фактом залишається те, що більш як цілу генерацію ОПЕК тримав світ під контролем бареля.

Коли це влаштовувало картель, ОПЕК занижував ціну на нафту, ефективно вбиваючи будь-які альтернативи, які б могли бути конкурентними. Але світовий попит на нафту зростає, а пропозиція виснажується, - в результаті майбутнє найбільших експортерів нафти більше не видається таким райдужним.

Нові джерела енергії починають послаблювати контроль ОПЕК над світом та погрожують зменшити ті 1,2 трільйони доларів, які країни ОПЕК загребуть в цьому році завдяки неземним цінам на нафту.

Біопаливо знижує глобальну залежність від нафти.

Згідно Міжнародної Агенції з Енергетики (IEA), «біопаливо стало одним з головних джерел зростання пропозиції, альтернативної ОПЕК, і становитиме близько 50% приросту постачання палива в 2008-2013 роках».

IEA розрахувала, що без зростаючого виробництва біопалива світу довелося б додатково видобувати більше одного мільйона барелей нафти щоденно. При ціні 140 доларів за барель це означало б $50 мільярдів додаткового обороту для членів вашого картелю лише у цьому році.

Конкуренція – це протиотрута від картелів.

Зростаючі обсяги біопалива на глобальному паливному ринку допомагає тримати світові ціни на нафту і бензин нижчими, ніж того б хотілося ОПЕК. Нещодавній аналіз компанії Merrill Lynch демонструє, що завдяки біопаливу ціни на нафту є нижчими на 15%.

В Бразилії ціни на бензин не підвищувалися протягом останніх двох років завдяки конкуренції збоку біоетанолу. Американцям довелося б платити на 50 центів більше за галон бензину за відсутності біопалива на ринку.

Поважний економіст відмітив, що без біопалива ваші ціни на нафту були б на 35 доларів за барель вищими. Або, інакше кажучи, сьогодні етанол робить ціни на нафту на 25 доларів нижчими, ніж ви б того хотіли. Від імені споживачів енергії зі всього світу ми відкидаємо ті незручності, які може вам принести конкуренція.

Серед багатьох причин зростання цін на нафту, жодна не стосується біопалива.

Дійсно, список факторів, які підвищують ціну нафти є довгим. Він включає в себе слабкий долар, який заохочує спекуляції; геополітичну нестабільність, включно із можливим військовим конфліктом в Ірані; зростання затрат та постійні затримки в реалізації нафтових проектів; занепокоєння щодо недостатньої пропозиції та зниження довгострокового виробництва; швидке зростання попиту у країнах, що розвиваються.

Для збалансованого забезпечення паливних потреб зростаючого населення світу на ринку мають з’явитися нові поновлювані джерела енергії.

Ми пишаємося нашими зусиллями забезпечити світ недорогим поновлюваним видом палива. Із розвитком світової біопаливної індустрії зростатиме виробництво на основі нових технологій та різновидів сировини, які витіснятимуть ще більші обсяги нафти. Такий поступ у напрямку диверсифікованих джерел енергії, підвищення ефективності і зростаючої конкуренції є ключовим у забезпеченні збалансованого розвитку майбутніх поколінь, включаючи населення країн ОПЕК.

Намагання заплутувати та вводити людей в оману щодо біопалива не допоможе зупинити енергетичну кризу, що насувається на світ. Ми розуміємо, що біопаливо може знизити ваші надприбутки. Але, сподіваємося, настав час і для ОПЕК подивитися в очі конкуренції.

Renewable Fuels Association
Canadian Renewable Fuels Association
European Bioethanol Fuel Association
Sugarcane Industry Association